entrevista bravo a th (por lo visto georg tiene novia)

bravo: Bill, tú eres ahora también, literalmente, una "gran" Star ...

Bill : Si mido 1,90 metros, que es 2 pulgadas más alto que Tom (risas).

bravo:¿Cómo estás en tu regreso?
Bill: Para nosotros, que no se siente como un regreso, hemos trabajado todo el tiempo, así que seguir adelante. Pero estamos llenos de emoción.
BRAVO: Tom, te has cortado tus amadas rastas. Estas triste por eso?
Bill: Eso fue malo para él.
Tom: No, no es cierto.
Bill: Pero él estaba muy emocionado. Quería deshacerse de los rastas, pero lo penso durante mucho tiempo. Fue muy duro para él. Entonces me convenció para que no se tiñera el pelo.
BRAVO: Bill ahora tienes rastas, Gustav tiene un nuevo par de gafas, solo parece que Georg es el de siempre.
Tom. (risas) Pero pronto se puede hacer un nuevo corte de pelo del pubis.
George: Sí, me afeito me llamas (risas).
BRAVO: En los EE.UU., que ahora estan las estrellas. ¿que decis sobre vuestros amigos alli?
Bill: Estuvimos con Jay Z comiendo y bebiendo una noche.
BRAVO: ¿Cómo es Miley Cyrus?
Bill: Es realmente grande. Hemos aprendido de ella en los Video Music Awards. Miley es un torbellino real. Ella esta a tope siempre, inclusive cuando uno esta cansado.
Tom:Tenías un flirteo caliente con Chantelle de Flipsyde. ¿Esto es serio?
Tom: Ella es una chica extremadamente wapa, pero por lo demás no es nada. Yo no soy el tipo de tio que dura mucho con una relación pero por lo demas no hay nada.
Bravo: ¿Quién de vosotros esta enamorado?
Georg: Yo tengo novia. Ahora estamos juntos desde hace medio año. No es conocida ni lo sera, la conoci en Magderburg (me alegro por él)

entrevista a gustav y georg en DTM

Gustav: Buenos días.

Acabáis de llegar, pero no habéis tenido mucho viaje hasta aquí. Sois de aquí de la zona de Magdeburgo.

Gustav: Es verdad. No esta muy lejos, tardamos solo media hora. Lo que puedo decir que es relativamente bueno.

Te sucedió algo no muy bueno en una discoteca, ¿Estas mejor?

Gustav: Si por supuesto. Pero ya estoy preparado para correr.

Estoy feliz por ello. Pero hablaremos de ello mas tarde. ¿Habéis estado en los rallies de DTM antes?

Georg: Estuvimos aquí hace unos 3 o 4 años. Nos gustó tanto que quisimos ver conducir de nuevo.

Me imagino. Teneis un equipo de cámara que os está acompañando, es para vuestra web?

Georg: Sí, es para nuestro Tokio Hotel TV, de nuestro canal de Youtube. Y estamos grabando un poco de aquí en DTM.

Dijisteis que deseabais volver a las corridas, ya estais aquí, Quereis decir algo a los fans de DTM?

Gustav: Sí, hay coches muy rápidos.

Teneis un coche rápido en casa?

Gustav: Podríamos decir que sí más o menos.

Qué tipo de coche os gustaría conducir en privado?

Gustav: Ambos tenemos un C63, Georg en negro y yo en blanco.

Estoy deseosa de ver la carrera que vais a hacer. Estaremos allí, pero ahora teneis que iros a vestir… Venga id! Estamos con vosotros.

Muchachos, sobrevivisteis. Georg, solamente te escapastes. ¿como fue?

Georg: era impresionante, no puedo quitar la risa de mi cara. Estuvo realmente bien. Habían 3 curvas muy rápidas a la izquierda en las cuales pensé: ¡ahora todo ha terminado pero estuvo realmente bien!

Gustav, antes, me dijistes que la arena olía como a pelo quemado. Realmente no lo esperaba de tí, más de Georg.

Gustav: sí de repente, había un poco de humo que salía. Olía como a pelo ardiendo, independientemente de lo que era. No sé, tal vez una liebre que yo no vi.

Gustav: Definitivamente fue súper!

Georg: Cuándo tengamos la posibilidad para hacerlo otra vez, estaremos allí seguro!

Sí, por favor. Entonces espero que volvais otra vez pronto, y visitar DTM y traer a los otros dos también, de modo que nosotros podamos poneros en un coche también.

Georg: Creo que seremos capaces de convencerlos con las impresiones tenemos de aquí.

Gustav y Georg, muchas gracias. Disfrutad del resto del tiempo aquí en DTM
y os digo ¡adiós! desde aquí en Oschersleben, saludos DTM de Cristina.

nuevas fotos^^

tokio hotel da las gracias a los fans españoles ^^

traducción
hola!!!somos tokio hotel y os queremos dar las gracias por todo vuestro apoyo,divertiros con nuestro nuevo disco "humanoid"esperamos veros pronto en españa,muchas gracias por todo. bye!!

carta para chantelle

http://img228.imageshack.us/img228/1049/warningwehaveprotectus.jpg

( gracias a valentina!^^)

traducción

http://i27.tinypic.com/2vb8lle.jpg ( gracias ha geen^^)

tu que opinas que es una carta de tom hacia chantelle o tan solo de una fan.

todo es posible asi que espero tus respuestas^^

blog de tom

nuevas fotos en el blog de tom^^

tokio hotel vuelve^^

amantes de tokio hotel hoy su nuevo single ha aterrizado en la radio ,Y adeamas vosotros podeis estar doblemente conentos ya que podreís disfrutar de este en alemán (automathisch)o si bien lo prefieres en inglés (automatic)

por lo visto la llegada y descarga de este doble sencillo está previsto para el 21 de septiembre ,y el album"humanoid"el 5 de octubre...tendreomos que tener un poco de paciéncia pero podreis aliviarvuestra hambre porque podreis encontrar a bill y a sus compis en las dos versiones(alemana e inglesa)

pero esto no es todo ya que se publicaran tres ediciones (todas ellas disponibles en los dos idiomas)

la primera sera un album clasico dentro de una caja de cristal,la segunda un pack en edición limitada que obtendra el album en digipack con un librito de fotos inéditas,un DVD bonus galeria de fotos , karaoke,y una bandera ,y por ultimo podremos encontrar la edición de luxe con un librito de fotos y un DVD.

fotos nuevas=)

fotos nuevas de la filmación en el blog de tom^^

FOTOS BRAVO^^

MTV Shows

Hola a todos. Estamos aqui sentados en el aeropuerto de Londres esperando nuestro avion para sudáfrica. como veis estamos un poco cansados pero sobretodo muy entusiasmados por la grabación de nuestro video "Automatic" En pocos dias.ya sabeis que para más informacon podeis visitar mtv.com

automatisch^^ clica aquí para escucharla en aleman=)

descargate automatic!!!

love and death

por lo visto la nueva canción love and death es ilegal así que la he tenido que quitar .perdón por las molestias os mantendré informada de cualquier novedad,danke^^

Hayy que hacerlo tokitas!!

Bienvenidos a la web de la fanaction “¿Lo quieren? ¡Lo tienen!”
Tokio Hotel es una gran banda en la cima de su éxito, por lo que todos estamos de acuerdo con que lo más importante de ellos es su MÚSICA.
Y se lo vamos a demostrar haciendo sus deseos realidad.
Como sabéis, su tercer disco va a ser lanzado muy pronto. ¡Estamos deseando oírlo!
Pero no somos los únicos impacientes por que llegue ese día. Bill, Tom, Gustav y Georg expresaron su deseo:
"Estaremos tremendamente nerviosos cuando la gente oiga el álbum por primera vez. Cuando lo pongan en el reproductor y lo escuchen. Nos encantaría poder tener una cámara en cada habitación para verlos”
¡Deseo concedido!Verán a CADA UNO de NOSOTROS escuchando el CD por primera vez, nuestras emociones REALES! Si gritamos, lloramos, saltamos, o simplemente nos quedamos en silencio durante media hora…
Hemos estado en sus vidas semana tras semana, viendo prácticamente todos sus movimientos, es hora de que ELLOS nos vean a NOSOTROS!Pase directo a nuestra habitación!
Así que si quieres formar parte en esto y hacer su deseo realidad, prepara tu cámara y no olvides encenderla cuando metas el CD en el reproductor por primera vez!Mientras vamos preparando todo esto para que esté listo para que mandéis vuestros vídeos cuando el CD salga a la venta, podéis dejar vuestros mensajes en el Libro de Visitas o participar en nuestoChat.
Si ves algún error en la página, si nos quieres decir algo en privado o si quieres participar con nosotras formando parte del equipo de Edición o Producción, no dudes en ponerte encontacto con nosotras.
¡Esperamos que tomes parte en esto!

soucre:http://www.worldwidefanaction.ya.st/

gracias a AGUS POR LA INFO ^^

“Arthur & die Minimoys 2"

el nuevo pircing de bill

posible letra de automatish/automatic

HUMANOID

So automatisch
Du bist wie 'ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht mehr für mich

So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich

So automatisch
Deine Stimme - elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?
… dice:
So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?


Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
… dice:
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir

Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir
… dice:
Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch

Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir

Aktueller Artikel in der Bravo: Tokio Hotel Weltexklusiv! Der Comeback-Song

La fuente sería la revista alemana BRAVO.

Edito:

Traducción literal de la letra en ingés -ello no quiere decir que esta sea la letra de la versión que el grupo ha hecho en inglés-

So automatical(ly)
You're like a machine
Your heart doesn't beat for me any more.

So automatically
Your hands
Touch me
I feel everything, just not you

So automatical
Your voice - electric
Where are you, when it speaks?

So automatically
How you say I'm important to you
Who's programming you?

[Chorus]:
When you laugh
You're not laughing
When you cry
You're not crying
When you feel
You're not feeling anything
Because you're without love

Automatically
I run through all the streets
And none leads to you

Automatically
Your shadows follow me
And coldly grasp at me

It's like you are
remote-controlled
static and
mechanic
so automatic

Your look so empty
I can't go on
Everything about you
like it's rehearsed
You stand

un especial de fotos dedicado a mí xD