"Bill y Tom: Esperando a la chica adecuada"

"Bill y Tom: Esperando a la chica adecuada"

Incluso cuando sus fans han perdido toda esperanza, las notícias de que Tokio Hotel venía a Belgrado golpeó a todo el mundo. Los famosos gemelos Bill y Tom nos concedieron una entrevista en su apretada agenda. Ellos contestaron a nuestras preguntas, lo que seguro hará a las fans de Serbia muy felices.

OK!: ¿Qué diríais de vuestras fans aquí en Serbia?

Bill: Estamos muy emocionados por el concierto en Belgrado y tener la oportunidad de pasar un tiempo con los fans aquí. Siempre intentamos dar lo mejor de nosotros a los fans, nuestra producción está en un nivel muy alto y siempre tenemos algo guay que mostrarles.

OK!: ¿Qué es lo mejor y lo peor de estar en una banda?

Tom: Lo peor es sin duda el sonido irritante de Georg tocando el bajo, y lo mejor de todo es por supuesto conocer a todas las chicas encantadoras alrededor del mundo.

Bill: Es nuestro mayor sueño, viajar alrededor del mundo y tocar música en nuestra banda, lo vivimos. Y cuando combinas esas cosas y se vuelve realidad, no hay nada mejor que eso! La vida no podría ser mejor!

OK!: Vuestros ídolos musicales cuando estábais creciendo eran...

Bill: En realidad, nunca hemos tenido ídolos musicales o alguien a quien pudiéramos mirar. Cuando era un niño solía escuchar David Bowie muchísimo, pero en nuestra carrera hemos intentado eliminar las influencias y siempre hacer lo nuestro.

Tom: Por supuesto hay artistas que nos gustan, como por ejemplo Aerosmith o Stereophonics. Pero mantenemos nuestro propio estilo en la música.

OK!: ¿Cuáles son vuestro Top 3 de escuchar canciones?

Tom: Esa es una pregunta difícil porque eso cambia cada día. Pero en mi lista de hoy, tengo "Empire State of Mind" de Jay-Z, "Dude looks like a lady" de Aerosmith y "Looking for Freedom" de David Hasselhoff. Es broma esa última... es broma, ¿vale? (ríe).

OK!: Contadnos uno de vuestros muchos secretos.

Bill: A veces me pasa que empiezo a llorar. Cuando puedo estar viendo una película triste o a veces veo a animales que les hacen daño, especialmente perros. Eso me duele. Me mata siempre!

OK!: En los 5 minutos previos a un concierto, ¿qué es lo que pasa detrás de la cortina?

Bill: Puede sonar raro, pero los 5 minutos previos al show estamos en backstage, caminando en círculos, sintiéndonos totalmente nerviosos y asustados. Y un par de segundos antes, salimos, nos animanos a nosotros mismos como si fuésemos un equipo de deporte porque tenemos mucha acción detrás de nosotros.

OK!: Creasteis esta banda hace casi 10 años. ¿Qué momento álgido en vuestra carrera eligiriais para identificaros?

Bill: Hay un MONTÓN de cosas, pero nunca puedes olvidar cuando nuestro primer single "Monsoon" acabó #1 en las listas, cuando ganamos nuestro primer EMA o el tiempo que pasamos en América.

Tom: Nunca olvidaremos el concierto en París, en frente de 500.000 personas bajo la Torre Eiffel.

OK!: ¿Cuál es el secreto de vuestro éxito?

Tom: No hay una receta, formula o secreto para eso. Tratamos de ser nosotros mismos y disfrutar de nuestro trabajo. Adoramos a nuestros fans y hacer nuevas canciones es lo mejor del mundo, eso es todo. Si dejamos aparte mi increíble buen aspecto. (risas).

OK!: ¿Con quién os gustaría hacer una colaboración?

Tom y Bill: Aquí no tenemos mucho que decir, está claro: Aerosmith!

OK!: ¿Qué pensais de Lady Gaga?

Bill: Ella está totalmente bien! Ella va a lo suyo, su tranajo, sigue sus propias ideas y es completamente diferente de las demás.

OK!: Nombrad 5 cosas que siempre están bien para vosotros.

Bill: Yo lo digo! Mi familia, mis amigos, mis perros, mi hermano y mi banda.

OK!: ¿Y el amor? ¿Estáis enamorados?

Bill: No, no lo estoy, lo cual es una pena, lo sé. Pero es normal, para una persona como yo que simplemente está esperando a la persona adecuada. Puede ser largo esperar... al menos eso pienso.

Tom: Bueno, yo siempre estoy enamorado, no como Bill... simplemente que de una chica diferente siempre.

OK!: ¿Cómo os veis a vosotros mismos de aquí a 10 años?

Bill: Con un poco de suerte con nuestro estilo de Tokio Hotel, lo mismo que ahora. La banda, música, conciertos...

OK!: Si tuvierais una máquina del tiempo, ¿a dónde iríais?

Tom: Ohh, yo no viajaría mucho. Yo intentaría ir atrás en el tiempo donde me equivoqué de acorde en el puente de nuestra canción "Humanoid" en medio de un concierto!

OK!: ¿Qué belleza de Hollywoos podríamos ver en un nuevo video de Tokio Hotel?

Tom: Esa es una pregunta guay, pero todavía estoy decidiendo, Jessica Alba o Megan Fox...

OK!: ¿A quién le dedicaríais una nueva canción?

Bill: A nuestra madre.

OK!: La vida de Tokio Hotel, ¿cómo se llamaría?

Bill: No acabará hasta que haya terminado.

traducido por maniac tokio hotel